То значи да свако кога нисмо искључили може бити агент.
Det vil sige, at enhver, vi endnu ikke har frakoblet, kan være en agent.
Не знам тачно ни шта то значи.
Jeg ved ikke helt, hvad det betyder.
То значи да се највише бојиш самог страха.
Jeg tror at frygten selv, er det du frygter mest!
Ако слушаш ово, то значи да се сусрет о коме си толико дуго сањао коначно открива.
Hvis du lytter til dette, Så betyder det, at den konfrontation som du længe har drømt om, endelig kommer til at finde sted.
Бенет постаје немаран, емоционалан, а то значи опасан.
Bennett bliver mere sjusket. Følelsesladet. Og det betyder farlig.
Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
Jeg ved, hvad det betyder for dig, men du dør.
Али можда исто то значи спашавање вашег живота.
Men det betyder måske også, at jeg redder dit liv.
То значи да ће сваке године да вас довлаче и шаљу детаље ваше романсе.
De vil hente jer hvert eneste år, og vise alt om jeres romance.
То значи да морамо заокупирати Малекита 8 минута.
Så må vi holde Malekith beskæftiget i otte.
Школа почиње у 8.15, то значи да имамо само 25 минута.
Skolen starter kl. 08:15 det betyder, at vi kun har 25 minutter.
То значи да ћеш имати тренутан приступ евиденцији кривичних дела и снимцима безбедносних камера од 2011. до данас.
Det betyder, at du vil have direkte adgang til strafferegistret, og alle CCTV optagelser fra 2011 og frem til i dag.
Не знамо тачно шта то значи, али резултат тога је тотални колапс непријатељеве способности за борбу.
Vi er ikke klar over, hvad baggrunden er. Men resultatet er, at fjenden er sat ud af spillet.
То значи да је вома битно.
Det betyder, at det er kæmpe stort.
То значи да кад оде у Берлин, можда се не врати.
Så tager han til Berlin, kommer han nok ikke tilbage.
Ако гледаш ово, то значи да сам мртва.
Hvis du ser dette, er det, fordi jeg er død.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
Og de tror, det betyder, at de er så utroligt travle og produktive, men det er de i virkeligheden ikke, for vi har i øjeblikket haft fantastiske ledere i forretning, i finans, i politik, som har taget elendige beslutninger.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Forestil jer, hvad det kan gøre for et gadebarn i Calcutta, som skal hjælpe sin familie om dagen, og derfor ikke kan gå i skole.
Јављају вам се наставници да кажу шта они мисле да то значи?
Får du feedback på oversigterne så du kender lærernes mening?
То значи да мислите да ваша веровања савршено осликавају стварност.
Det betyder at man mener at ens opfattelser afspejler virkeligheden perfekt.
То значи да бисте ово заиста видели када бисте заронили подморницом.
Hvilket betyder at det er det man virkelig ville se hvis man dykkede ned i en ubåd.
То значи да су потпуно неупућени у традиционалне ствари, које су аналогне, статичне и пасивне.
Dette betyder at de er ude af trit med traditionelle klasser, der er analoge, stillestående og interaktivt passive.
Тешко је не волети овакве податке, а многи људи ће вам рећи да то значи да постоји поглед на свет који имате ако користите један од ових језика.
Sådan nogle resultater er jo spændende og mange mennesker vil sige at det betyder at du har et specielt verdenssyn, hvis du taler et af de her sprog.
То значи да линија није негде тамо.
Det betyder, den linje ikke er derude.
То значи да богате државе морају да смање емисије на нулу за шест то дванаест година са данашњом стопом емисије.
Det betyder at de rige lande helt skal stoppe deres udslip i løbet af 6 til 12 år med de nuværende udslip.
То значи да, ако упознате некога и кажу вам, његов отац је висок 180цм, колико ви знате о његовој висини?
Det betyder, at hvis du møder nogen, og du får at vide, at vedkomnes far er 183cm høj, hvad siger det så om personens egen højde?
То значи да има места за професора интернационалног здравља -- (смех) и за мој курс.
Det betyder at der var en plads for en professor i international sundhed - (Latter) og for mit kursus.
1.5702340602875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved godt hvad det betyder ikke? 